Бондаренко Е. Д. Наивная лингвистика и диалектное языковое сознание.

Артикул: 978-5-91674-605-1
Есть в наличии
800 руб
добавить к сравнению перейти к сравнению
Электронная версия
  • Описание
  • Характеристики

Бондаренко Е. Д.
Наивная лингвистика и диалектное языковое сознание.
М.: Индрик, 2021. – 584 с., ил.
ISBN 978-5-91674-605-1
Монография представляет собой комплексное исследование феномена
наивной лингвистики носителей диалекта. Обсуждаются общие вопросы
изучения наивной метаязыковой рефлексии. Анализируются представления
наивных лингвистов о специфике функционирования языка в обществе:
социальной, территориальной, стилистической дифференциации языка, – а
также специфика наивного восприятия различных разрядов лексики, как
ономастической, так и апеллятивной. Ставится проблема художественного
осмысления носителями диалекта языковых явлений; рассматриваются
особенности функционирования рефлексивов в фольклорных текстах,
сюжеты которых включают ситуацию лексических несовпадений участ-
ников коммуникации. Особое внимание автор уделяет феномену автор-
ского толкового словаря как продукта прикладной деятельности наивных
лингвистов. В приложении публикуются примеры рукописных словарей
диалектоносителей.
Книга предназначена для широкого круга лингвистов, диалектологов,
этнолингвистов, фольклористов, культурологов, преподавателей и студен-
тов филологических специальностей и всех интересующихся проблемами
языка и народной культуры.




Содержание

Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Раздел I. Общие вопросы изучения наивной
метаязыковой рефлексии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Раздел II. Язык в зеркале наивной лингвистики:
функциональный аспект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
1. Индивидуальное и общеупотребительное в речи. . . . . . 53
2. Ситуативная обусловленность отбора речевых средств . 55
3. Дифференциация идиомов внутри национального языка. 57
4. Дифференциация языков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Раздел III. Локально-территориальный «срез»
проблематики наивной лингвистики: Вятка и Поонежье.. 127
1. Говор вятчан в зеркале «наивной диалектологии» . . . 127
2. «Cвой» и «чужой» язык в осмыслении
жителей Поонежья
(в соавторстве с Е. В. Потаповой). . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Раздел IV. Особенности наивной категоризации
языковых явлений: категория имени собственного. . . . 157
1. «Терминологический аппарат» наивной ономастики.. 159
2. Функционирование личных имен в представлении
наивных ономастов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3. Функциональная дифференциация прозвищ
в языковом сознании диалектоносителей . . . . . . . . . . . 183
4. «Наивный» речевой этикет: традиции именования лица.
Обращение как маркер социальных отношений. . . . . . 189
5. Имя: ситуация имянаречения в зеркале
наивной лингвистики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
6. Функционирование кличек животных
в представлении диалектоносителей. . . . . . . . . . . . . . . 200
7. Топонимия в метаязыковом осмыслении
диалектоносителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
8. Экскурс. К вопросу о трансформации традиционного
сценария имянаречения: «красные крестины». . . . . . . 210
Раздел V. Любительские словари как способ организации
метаязыковой деятельности диалектоносителей. . . . . . 223
1. Краткие сведения о словарях и об их составителях. . . 225
2. Наивные словари в ряду явлений деревенской
рукописной культуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
3. Из истории любительских диалектных словарей. . . . . 244
4. Наивная диалектная лексикография:
функциональный и коммуникативный аспект. . . . . . . . 252
5. Структура авторских словарей диалектоносителей. . . 266
6. «Словари народной речи»: к типологии
любительской диалектной лексикографии . . . . . . . . . . 303
1. Книжка с картинками: иллюстрированный
словарь народной речи П. А. и В. А. Поповых
(в соавторстве с О. Д. Суриковой). . . . . . . . . . . . . . . 303
2. Диалектный словарь поэта:
«Поморская говоря» Е. П. Федотовой
(в соавторстве с Е. В. Потаповой). . . . . . . . . . . . . . 314
3. Словарь-викторина как новый жанр любительской
лексикографии: «Живая старина» Л. Н. Ухаревой
(в соавторстве с Е. Л. Березович). . . . . . . . . . . . . . . 325
Раздел VI. Метаязыковая рефлексия
как мотив фольклорного текста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
1. «Лексические недоразумения»
в сюжетах фольклорных произведений
(в соавторстве с Е. Л. Березович). . . . . . . . . . . . . . . . . 356
2. О способах имитации чужого говора
в русской фольклорной традиции. . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Заключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Библиография. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Сокращения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
Приложение. Любительские словари диалектоносителей. 443

Серии: Традиционная духовная культура славян
Год издания: 2021
Тип обложки: твердая
Статус издания: новинка
ISBN: 978-5-91674-605-1
Кол-во страниц: 584
Каталог
Цена
от
до
0 Корзина: 0 руб