Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского. Ранняя русская редакция

ISBN5-85759-079-5
Масса 1.75 кг.
Страниц768 шт.
Тема Памятники древней письменности
Нет в наличии
Впервые предлагается лингвистическое издание ранней русской редакции «Шестоднева» Иоанна экзарха Болгарского по русской рукописи XV века (РГБ, собр. Московской Духовной академии, 145). Шестоднев Иоанна экзарха - компилятивный богословско-философский памятник X в., составленный на основе переводов «Бесед на Шестоднев» Василия Великого и Севериана Гавальского, содержащий обширные сведения по разным отраслям античной науки. Выбор списка для издания ранней русской редакции осуществлен на основании проведенной текстологической классификации более 50 списков памятника. К тексту публикуемой рукописи сделаны палеографические, лингвистические, текстологические комментарии и приведены разночтения по 6 спискам памятника. Предваряет издание вступительная статья, содержащая описание историко-культурного значения памятника, краткую историю его изучения в отечественной и зарубежной науке, текстологический анализ его редакций, описание палеографических, графико-орфографических и языковых особенностей публикуемого списка, позволивших сделать вывод о его новгородском происхождении.


СОДЕРЖАНИЕ




Предисловие 6

 

Из истории изучения Шестоднева Иоанна экзарха

в отечественной и зарубежной науке 7

 

Историко-культурное значение Шестоднева

Иоанна экзарха Болгарского 9

 

Археографические сведения о списках Шестоднева 15

 

Текстология и язык списков Шестоднева

Иоанна экзарха Болгарского 18

 

Лексико-словообразовательные особенности

списков ранней русской редакции 30

 

Палеографическое описание и языковые особенности

публикуемой рукописи 41

 

О воспроизведении текста и комментариях к нему 47

 

Библиография 49

 

Текст рукописи 51

 

Словоуказатель 609

 

Указатель личных имен и собственных названий 728

 

Указатель географических названий 732

 

Приложения 735

 

Иллюстрации 759

 


(Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН)


Редакторы, составители:изд. Г. С. Баранкова.


Переплет:твердый


Формат:60х90/8 (220х290 мм)