Мир человека в зеркале языка. Очерки по славянскому языкознанию и этнолингвистике.
ISBN978-5-91674-550-4
УДК81:39
Масса
0.95 кг.
Страниц704 шт.
В книге рассматриваются проблемы семантической реконструкции праславянской лексики, лексической типологии славянских языков и культурных контекстов слова. Бóльшая часть очерков посвящена лексике, относящейся к человеку, его чувственному и интеллектуальному миру, его восприятию природы и социума, его оценкам. Книга содержит пять частей. Первая часть включает работы, посвященные семантической реконструкции и анализу семантических спектров отдельных праславянских этимологических гнезд (*mirъ и *sv?tъ, *v?ra и *pravьda,*veselъ и *radъ, *svojь, *?elati и *?al?ti и др.). Вторая часть посвящена лексической типологии и выдержана в противоположном направлении — в ней исследуются «лексические поля» некоторых семантических категорий, например глаголов речи, языка чувств, мотивационные модели в лексике питания и пищи, лексике ошибок и т. п. В третьей части представлены работы, относящиеся к «формальным» аспектам и параметрам лексики, т. е. к словообразовательным типам, к морфонологическим моделям, их семантическому содержанию и функциям. В четвертой части исследуется «культурная» лексика, относящаяся к народному календарю, народной медицине, верованиям и обрядам. Пятая часть отражает интерес автора к другим аспектам сравнительного славянского языкознания — диалектологии и лингвистической географии, истории литературных языков, языку поэзии.
Книга адресована славистам — лингвистам и этнолингвистам, а также всем интересующимся языком и традиционной духовной культурой славян.
Книга адресована славистам — лингвистам и этнолингвистам, а также всем интересующимся языком и традиционной духовной культурой славян.
СОДЕРЖАНИЕ
От автора. 9
I. От слова к слову. Семантическая реконструкция
К семантической истории слав. *mirъ и *sv?tъ. 13
Вера и правда в языке древнего славянского права. . . . . . . . . . 28
Слав. *xorniti и *xovati и их семантические корреляты . 41
Серб. варовати, варован. 62
Желать и жалеть: этимология и семантика. . . . . . . . . . . . . . . 71
Забыть и запомнить. 82
Веселье и радость. 92
Чистая правда: к семантической реконструкции
слав. *?ist-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Семантическая структура рус. найти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Слав. *svojь: семантика и аксиология. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Русская честь и польский honor. 138
II. От смысла к слову. Лексическая типология
Семантическая реконструкция и лексическая типология . . . 153
Палитра чувств в зеркале языка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Славянские параллели к русским verba и nomina dicendi. . . . 191
Лики любви в славянских языках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Лексическое поле пищи и питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Смысловое поле ошибки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Ошибка по-русски. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Юридическая лексика в свадебном дискурсе. . . . . . . . . . . . . 289
III. От формы к смыслу. Словоо бразование и морфонология
Праславянские типы глагольных основ
и их лексическое распределение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
«Разноосновные» глаголы в русском языке. . . . . . . . . . . . . . . 319
Праславянские глаголы с префиксом *ob-/o-:
морфонология, словообразование, семантика. . . . . . . . . . . 329
Праславянский префикс *ob-/o- перед корневым v-. . . . . . . . 354
Семантика праславянских глаголов с префиксом *otъ- . . . . . 367
Тип субъекта и многозначность глагола. . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Актантная структура глагола и семантика
отглагольных имен: «субъектные» и «объектные» имена... 410
К типологии морфонологических моделей в славянских
языках: йотация в отглагольных именах на *-enьje. 423
Из русской глагольной морфонологии:
имперфективы и итеративы с суффиксом *-iva. 438
Вокруг испуга, страха и ужаса: корреляция
дентальных и велярных в славянской лексике. . . . . . . . . . 444
Фонетические наблюдения над ономатопеическими
образованиями с суффиксом -ot в верхнелужицком. . . . . . 463
Об одном типе конверсии в славянских языках
(флективная деривация). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
IV. Лексика в контексте культуры
Клятва и проклятие в языке и культуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
«Глаголы судьбы» и их корреляты в языке культуры. . . . . . . 514
Зоологический код в славянской народной медицине:
«волчьи» болезни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Чеш. nádcha, nátcha, nátka и их инославянские параллели... 531
Н.-луж. chódota: имя и персонаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Март великопостный: названия недель Великого поста
в южнославянских языках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Лексика традиционной духовной культуры Косова
в южнославянской и общеславянской перспективе . . . . . . 565
V. Varia
Диалектные ареалы литературных слов
(Заметки на полях «Лексического атласа
белорусского языка»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Союз (частица) да в полесских говорах
(к проблеме южнославянско-восточнославянских
параллелей). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Из кашубско-восточнославянских
лексико-семантических параллелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Заметки на полях «Новгородского областного словаря» . . . . 607
Языковая ситуация в Польше в XII–XIV вв. . . . . . . . . . . . . . . 617
О лингвистических воззрениях Йована Раича. . . . . . . . . . . . . 638
О фонологии рифмы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Литература и сокращения . 657
Библиографическая справка
о первых публикациях . 697
От автора. 9
I. От слова к слову. Семантическая реконструкция
К семантической истории слав. *mirъ и *sv?tъ. 13
Вера и правда в языке древнего славянского права. . . . . . . . . . 28
Слав. *xorniti и *xovati и их семантические корреляты . 41
Серб. варовати, варован. 62
Желать и жалеть: этимология и семантика. . . . . . . . . . . . . . . 71
Забыть и запомнить. 82
Веселье и радость. 92
Чистая правда: к семантической реконструкции
слав. *?ist-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Семантическая структура рус. найти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Слав. *svojь: семантика и аксиология. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Русская честь и польский honor. 138
II. От смысла к слову. Лексическая типология
Семантическая реконструкция и лексическая типология . . . 153
Палитра чувств в зеркале языка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Славянские параллели к русским verba и nomina dicendi. . . . 191
Лики любви в славянских языках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Лексическое поле пищи и питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Смысловое поле ошибки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Ошибка по-русски. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Юридическая лексика в свадебном дискурсе. . . . . . . . . . . . . 289
III. От формы к смыслу. Словоо бразование и морфонология
Праславянские типы глагольных основ
и их лексическое распределение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
«Разноосновные» глаголы в русском языке. . . . . . . . . . . . . . . 319
Праславянские глаголы с префиксом *ob-/o-:
морфонология, словообразование, семантика. . . . . . . . . . . 329
Праславянский префикс *ob-/o- перед корневым v-. . . . . . . . 354
Семантика праславянских глаголов с префиксом *otъ- . . . . . 367
Тип субъекта и многозначность глагола. . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Актантная структура глагола и семантика
отглагольных имен: «субъектные» и «объектные» имена... 410
К типологии морфонологических моделей в славянских
языках: йотация в отглагольных именах на *-enьje. 423
Из русской глагольной морфонологии:
имперфективы и итеративы с суффиксом *-iva. 438
Вокруг испуга, страха и ужаса: корреляция
дентальных и велярных в славянской лексике. . . . . . . . . . 444
Фонетические наблюдения над ономатопеическими
образованиями с суффиксом -ot в верхнелужицком. . . . . . 463
Об одном типе конверсии в славянских языках
(флективная деривация). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
IV. Лексика в контексте культуры
Клятва и проклятие в языке и культуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485
«Глаголы судьбы» и их корреляты в языке культуры. . . . . . . 514
Зоологический код в славянской народной медицине:
«волчьи» болезни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Чеш. nádcha, nátcha, nátka и их инославянские параллели... 531
Н.-луж. chódota: имя и персонаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Март великопостный: названия недель Великого поста
в южнославянских языках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Лексика традиционной духовной культуры Косова
в южнославянской и общеславянской перспективе . . . . . . 565
V. Varia
Диалектные ареалы литературных слов
(Заметки на полях «Лексического атласа
белорусского языка»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
Союз (частица) да в полесских говорах
(к проблеме южнославянско-восточнославянских
параллелей). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Из кашубско-восточнославянских
лексико-семантических параллелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600
Заметки на полях «Новгородского областного словаря» . . . . 607
Языковая ситуация в Польше в XII–XIV вв. . . . . . . . . . . . . . . 617
О лингвистических воззрениях Йована Раича. . . . . . . . . . . . . 638
О фонологии рифмы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650
Литература и сокращения . 657
Библиографическая справка
о первых публикациях . 697