Имя собственное: проблемы референции.
Монография посвящена исследованию референциальной предрасположенности имени собственного, которое рассматривается в работе как многомерный и полифункциональный языковой знак, обладающий богатым трансформационным потенциалом. Автором освещаются основные вопросы, связанные со сложностью определения места имени собственного в системе языковых знаков, и задаются две исследовательские перспективы: системное и функциональное описание референциальных особенностей имени собственного и сопоставительный аспект, позволяющий рассматривать референциальную специфику имен собственных в соотнесении с типологическими характеристиками трех языков (болгарского, русского и итальянского). Референциальный подход позволяет комплексно взглянуть на семантико-функциональную специфику имени собственного и дать полное представление о его потенциальных речевых реализациях. Книга адресована лингвистам, интересующимся проблемами референциальной семантики, теории имени собственного, а также аспирантам, студентам филологических специальностей.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ГЛАВА 1
ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ В СИСТЕМЕ ЯЗЫКОВЫХ ЗНАКОВ
ПРОБЛЕМЫ РЕФЕРЕНЦИИ И СМЫСЛА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
1 . 1 . К ПРОБЛЕМЕ ЗНАКОВОЙ СПЕЦИФИКИ ИС: НЕРЕШЕННЫЕ ВОПРОСЫ. . . . .13
1 . 1 . 1 . Референциальная проблематика ИС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1 . 1 . 2 . Положение ИС в языке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1 . 2 . РЕФЕРЕНЦИАЛЬНОЕ ВАРЬИРОВАНИЕ ИС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1 .3 . ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ИС С КАТЕГОРИЕЙ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ /
НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ И СИСТЕМОЙ АРТИКЛЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . .44
1 .4 . СПОСОБЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ «НЕСТАНДАРТНЫХ» УПОТРЕБЛЕНИЙ ИС. . . . . 55
1 .4 .1 . Метафорические переносы ИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
1 .4 .2 . Метонимические переносы ИС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
1 .4 .3 . ИС в форме множественного числа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
1 .4 .4 . Биноминативные тавтологии вида Х copula X, содержащие ИС. . . . . . . . . . 73
1 .5 . ПРИМЕНЕНИЕ ЛОГИКО-СИНТАКСИЧЕСКОГО ПОДХОДА ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ РЕФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ НЕОДНОЗНАЧНОСТИ ИС . . . . . . . . . . . .75
Выводы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ГЛАВА 2
ДЕНОТАТИВНЫЕ СТАТУСЫ ИМЕННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ С ИМЕНЕМ СОБСТВЕННЫМ . . . .81
2 .1 . СУБСТАНТИВНЫЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ ИМЕННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ С ИМЕНЕМ СОБСТВЕННЫМ . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2 .1 .1 . Референтные употребления именных выражений с ИC . . . . . .83
2 .1 .1 .1 . Определенно-референтные употребления именных выражений с ИC. . . 84
2 .1 .1 .2 . Слабоопределенные и неопределенные употребления именных выражений с ИС: предварительные замечания . . . . . . . . .135
2 .1 .1 .2 .1 . Слабоопределенные у потребления именных выражений с ИС. . . . . . 137
2 .1 .1 .2 .2 . Неопределенно-референтные употребления именных выражений с ИС. . . . . . . . . . . . . . 141
2 .1 .2 . Нереферентные употребления именных выражений с ИС . . . 147
2 .1 .2 .1 . Экзистенциальные употребления именных выражений с ИС. . .150
2 . 1 .2 . 2 . Универсальные употребления именных выражений с ИС . . 164
2 .1 .2 .3 .Родовые употребления именных выражений с ИС . . . . . . . . .167
2 . 2 . ПРЕДИКАТНЫЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ ИМЕННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ С ИМЕНЕМ СОБСТВЕННЫМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
2 .2 .1 . Предикатное прочтение ИС в прямом употреблении . . . . . . . . 174
2 .2 .1 .1 . Тавтологические формулы, содержащие ИС . . . . . . . . . . . . . 182
2 .2 .2 . Предикатное прочтение ИС в переносном употреблении . . . . 200
2 .3 . АВТОНИМНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ИМЕННЫХ ВЫРАЖЕНИЙ С ИМЕНЕМ СОБСТВЕННЫМ . . . . . . . . . . . . . . .232
ЗАКЛЮЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
СПИСКИ ИСТОЧНИКОВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246