Славянский альманах 2016. Вып. 1-2.

Содержание
История
Флоря Б. Н. (Москва). Павел Алеппский на Украине
в середине XVII в. .............................................................................. 11
Кирилина Л. А. (Москва). Неоиллиризм у словенцев.............................. 25
Дронов А. М. (Москва). Языковой вопрос на Военной Границе
Габсбургской монархии в 1850–1870-е гг. ....................................... 44
Колин А. (Кишинев), Стыкалин А. С. (Москва). Бессарабия начала
XX в. глазами русских священнослужителей
и церковных миссионеров
(по материалам переписки митрополита Арсения) ....................... 55
Горизонтов Л. Е. (Москва). Метаморфозы идентичности поляков
в России в период Первой мировой и Гражданской войн.
(На материале воспоминаний Романа Дыбоского) ........................ 69
Ганин А. В. (Москва). Начальник украинского Генерального штаба
А. В. Сливинский ............................................................................... 82
Парфирьев Д. С. (Москва). Антипольское сотрудничество Литвы
и УВО-ОУН в межвоенный период ................................................. 99
Ковалев М. В. (Саратов). Русско-турецкая война 1877–1878 гг.
в исторической памяти русской эмиграции ................................. 109
Кузьмичева А. Е. (Москва). Варшава или Москва? Зондажный визит
Луи Барту в Польшу в 1934 г. ......................................................... 126
Смирнов А. И. (Москва). Взаимоотношения власти
и католической церкви в Польше в 1956–1968 гг. ........................ 136
Майорова О. Н. (Москва). Правый поворот в Польше.
Президентские и парламентские выборы 2015 г. .......................... 147
История культуры
Лескинен М. В. (Москва). Туранская теория Фр. Г. Духиньского и ее
критика в контексте складывания концепции
«великорусскости» в российской науке ........................................ 164
Лабынцев Ю. А., Щавинская Л. Л. (Москва). Московский литератор
И. А. Белоусов – переводчик и популяризатор поэтического
наследия Тараса Шевченко и Янки Купалы .................................. 181
6 Содержание
Антонов Д. И. (Москва). Змей-искуситель с женским лицом:
генезис и вариации образа в русской иконографии .................... 194
Ротт Д. (Катовицы). Изображение Варшавского восстания 1944 г.
в современной массовой культуре .................................................. 211
Литературоведение
Шестопалова И. М. (Москва). Образы «полякующих» в русской
и польской пропагандистской литературе 1860-х гг. .................. 224
Яблоков Е. А. (Москва). «Воет в трубе, истинный Бог, как дитя…»
(Мифопоэтика рассказа М. А. Булгакова «Стальное горло») .... 237
Амелина А. В. (Москва). Война в утопическом видении чешской
межвоенной прозы ........................................................................... 254
Колядко С. В. (Минск). «Автор – читатель»: эмотивные стратегии
поэтического произведения (на материале белорусской поэзии
Максима Танка и Евгении Янищиц) ............................................. 263
Старикова Н. Н. (Москва). «Женский» вектор современной
словенской прозы ............................................................................. 281
Адельгейм И. Е. (Москва). «Мы все умрем и должны к этому
подготовиться…» Страх смерти и художественная
автопсихотерапия в польской прозе 2000-х гг. ............................ 292
Этнолингвистика и фольклор
Виноградова Л. Н. (Москва). Тексты народной культуры, наделенные
интерпретирующей функцией (мотивировки ритуального
поведения, толкования гаданий и снов, мифологическая
трактовка знаковых событий) ........................................................ 307
Седакова И. А. (Москва). Русско-болгарские праздничные
параллели: Воздвижение ................................................................ 322
Гура А. В. (Москва). Символика тела в сновидениях ........................... 339
Языкознание
Вендина Т. И. (Москва). Русская диалектная лексика
в лингвогеографическом аспекте .................................................. 356
Кучко В. С. (Екатеринбург). Рус. оправдываться, оправдание:
опыт диахронно-семантического портретирования .................... 375
Содержание 7
История науки
Аристова Л. Ю. (Москва). Концепция славянской культурной
взаимности в контексте жизненного и научного пути
В. И. Григоровича ............................................................................ 386
Добычина А. С. (Москва). Геннадий Григорьевич Литаврин
о болгаро-византийских отношениях в конце XII – начале XIII в. .... 394
Рецензии и обзоры
Седакова И. А. (Москва). Исследование погребальной обрядности
болгар и влахов (в свете развития этнографии в Болгарии) ....... 409
Серапионова Е. П. (Москва). Конец Первой мировой войны
и возвращение чехов и словаков на родину ................................... 417
Задорожнюк Э. Г. (Москва). Русская философия в славянском
мыслительном поле ......................................................................... 423
Попов К. А. (Москва). Новый взгляд на словацкий политический
антисемитизм ................................................................................... 427
Куренная Н. М. (Москва). Венгерская литература в контексте
национальной истории ..................................................................... 433
Хроника
Цыбенко О. В. (Москва). Международная конференция «Хоревские
чтения: Фактор преемственности в развитии форм
художественного мышления. Опыт современных литератур
Центральной и Юго-Восточной Европы» .................................... 436
Клементьев С. В. (Москва). Международная научная
конференция «Вторая мировая война в славянских
литературах и языках» .................................................................... 441
Мельников Г. П. (Москва). Международная научная конференция
«Ян Гус в истории и культуре» ...................................................... 448
Научные чтения, посвященные 100-летию со дня рождения
профессора Л. Б. Валева .................................................................. 451
Сведения об авторах ............................................................................... 456
Cont e nt
History
Florya B. N. (Moscow). Paul of Aleppo in Ukraine in the middle
of the 17th century ................................................................................ 11
Kirilina L. A. (Moscow). Neoillyrian movement of the Slovenes ............... 25
Dronov A. M. (Moscow). Language question at the Military Frontier
of The Habsburg Monarchy in 1850–1870s ......................................... 44
Kolin A. (Chi?in?u), Stykalin A. S. (Moscow). Bessarabia at the beginning
of the 20th century seen by Russian clergymen and church
missionaries (based on the materials from the correspondence
of metropolitan Arsenius) .................................................................... 55
Gorizontov L. E. (Moscow). Metamorphoses of the Identity of the Poles
in Russia during the First World and Civil Wars. (based
on the Memoirs by Roman Dyboski) .................................................. 69
Ganin A. V. (Moscow). The Chief of the Ukrainian Joint Staff
A. V. Slivinskij ..................................................................................... 82
Parfiiev D. S. (Moscow). Anti-Polish Co-operation of the UVO-OUN
and Lithuania during the Inter-War Period .......................................... 99
Kovalev M. V. (Saratov). The Russo-Turkish War of 1877–78
in the historical memory of the Russian emigration ......................... 109
Kuz’mi?eva A. Е. (Moscow). Warsaw or Moscow? Luis Barthou’s
reconnaissance visit to Poland in 1934 .............................................. 126
Smirnov A. I. (Moscow). Relations between the state
and the Catholic Church in Poland in 1956–1968 ............................. 136
Mayorova O. N. (Moscow). The «right turn» in Poland. Presidential
and parliamentary elections in 2015 ................................................... 147
History of culture
Leskinen M. V. (Moscow). Turanian theory of Franciszek Duchi?ski
and its critics during creation the «Great Russians» concept
in the Russian thought ....................................................................... 164
Labyntsev Y. A., Shavinskaya L. L. (Moscow). Russian writer
I. A. Belousov as translator and popularizer of the poetic heritage
of Taras Shevchenko and Janka Kupala ............................................. 181
C o nt e nt 9
Antonov D. I. (Moscow). The Tempter Serpent with the feminine face:
The Origin and Variations of the Image in the Old Russian Iconography .... 194
Rott D. (Katowice). The depiction of the Warsaw Uprising of 1944
in the contemporary mass culture ...................................................... 211
Studies of literature
Šestopalova I. M. (Moscow). The images of polonophiles
in the Russian and Polish propagandistic literature in the 1860s ...... 224
Yablokov E. A. (Moscow). «Howls in a pipe, good God,
as a child…» (Mythopoetics of Mikhail Bulgakov’s story
«The Steel Throat») ........................................................................... 237
Amelina A. V. (Moscow). War in the utopian vision of the Czech
interwar prose .................................................................................... 254
Kolyadko S. V. (Minsk). «Author – Reader»: an emotive strategies
of poetic text (based on the Belorussian poetry of Maksim Tank
and Evgeniya Yanishits) ..................................................................... 263
Starikova N. N. (Moscow). The «female» direction of the contemporary
Slovene prose ..................................................................................... 281
Adel’gejm I. E. (Moscow). «We are all going to die and have to prepare
for it …» The fear of death and the artistic autopsychotherapy
in the Polish prose in the 2000s ......................................................... 292
Ethnolinguistics and folklore
Vinogradova L. N. (Moscow). Texts of folk culture that have
interpretative function (motivation of ritual behaviour, interpretations
of fortunetelling and dreams, mythological explanation
of meaningful events) ........................................................................ 307
Sedakova I. A. (Moscow). Russian-Bulgarian Festive Parallels:
Exaltation of the Lifegiving Cross ..................................................... 322
Gura A. V. (Moscow). The symbolism of human body in the dreams ....... 339
Linguistics
Vendina T. I. (Moscow). Russian dialectal lexis
in the linguo-geographical aspect ..................................................... 356
Ku?ko V. S. (Yekaterinburg). Russian words оправдывать, оправдание
(‘to justify, to excuse’ and ‘justifiation, excuse’): the experience
of diachronic-semantic portraying ..................................................... 375
10 C o nt e nt
History of science
Aristova L. Y. (Moscow). The concept of Slavic cultural mutuality
in the life of V. I. Grigorovic ............................................................. 386
Dobychina A. S. (Moscow). G. G. Litavrin about Byzantine-Bulgarian
relations at the end of 12th – the beginning of the 13th century ....... 394
Reviews
Sedakova I. А. (Moscow). A new book on funeral and commemorative
rituals (in the light of contemporary development of ethnography
in Bulgaria) ........................................................................................ 409
Serapionova E. P. (Moscow). The end of the WWI and the return
of Czechs and Slovaks to the motherland ........................................... 417
Zadorozhnyuk E. G. (Moscow). Russian philosophy
in the Slavic thought .......................................................................... 423
Popov K. A. (Moscow). A new view on the Slovak political
anti-Semitism ..................................................................................... 427
Kurennaya N. M. (Moscow). Hungarian literature in the context
of the national history ......................................................................... 433
Chronicle
Tsybenko O. V. (Moscow). International conference «The Khorev
reading: succession factor in the development of artistic thinking.
The experience of contemporary literature in Central
and South-Eastern Europe» ............................................................... 436
Klementiev S. V. (Moscow). International conference «World War II
in Slavic literature and languages» ................................................... 441
Melnikov G. P. (Moscow). International conference «Jan Hus in history
and culture» ....................................................................................... 448
International conference commemorating the 100th birthday of Professor
L. B. Valev .......................................................................................... 451
About the authors ....................................................................................... 460