Синтаксические основы славянского словосложения. Очерки
ISBN978-5-91674-712-6
УДК81
Масса
0.4 кг.
Страниц232 шт.
Серия
Традиционная духовная культура славян
Тема
Лингвистика
Литературоведение
Литературоведение
Книга состоит из очерков по русскому и славянскому словосложению,
публиковавшихся в разных, в том числе труднодоступных, изданиях
в последние несколько лет. Вслед за Э. Бенвенистом автор рассматри-
вает сложные слова как продукт не только словообразовательной дери-
вации, но и синтаксической трансформации (конденсации) словосоче-
таний. Эта трактовка в некоторых случаях расходится с положениями
«Русской грамматики» (1980) и основанными на ней грамматическими
описаниями. Очерки группируются в несколько блоков: 1) Сложные
слова в современном русском языке, 2) Сложные слова в праславян-
ском языке по данным ЭССЯ 1–41 (апеллятивы, антропонимы, этимо-
логия имени Владимир), 3) Двусоставные номинации (биномы) в языке
«Причитаний Северного края» Е.В. Барсова; 4) Синтагматическая де-
ривация в древнерусском языке и языке фольклора.
Книга адресована специалистам по русскому и славянскому сло-
вообразованию и словосложению, а также исследователям истории
русского языка и языка фольклора.
публиковавшихся в разных, в том числе труднодоступных, изданиях
в последние несколько лет. Вслед за Э. Бенвенистом автор рассматри-
вает сложные слова как продукт не только словообразовательной дери-
вации, но и синтаксической трансформации (конденсации) словосоче-
таний. Эта трактовка в некоторых случаях расходится с положениями
«Русской грамматики» (1980) и основанными на ней грамматическими
описаниями. Очерки группируются в несколько блоков: 1) Сложные
слова в современном русском языке, 2) Сложные слова в праславян-
ском языке по данным ЭССЯ 1–41 (апеллятивы, антропонимы, этимо-
логия имени Владимир), 3) Двусоставные номинации (биномы) в языке
«Причитаний Северного края» Е.В. Барсова; 4) Синтагматическая де-
ривация в древнерусском языке и языке фольклора.
Книга адресована специалистам по русскому и славянскому сло-
вообразованию и словосложению, а также исследователям истории
русского языка и языка фольклора.
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Сложные слова в русском языке:
внутренний синтаксис и семантика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Вводные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. Сложные слова с глагольным управлением . . . . . . . . . . 21
2. Сложные слова с субстантивным управлением . . . . . . . 27
3. Сложения с прилагательными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. Сложения с числительными
и счетными словами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
К проблеме сложных слов в праславянском . . . . . . . . . . . . 38
Вводные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1. Сложные слова с глагольным управлением . . . . . . . . . . 43
2. Сложные слова с субстантивным управлением . . . . . . . 49
3. Сложения с числительными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4. Сложения с частицами, ономатопеями,
экспрессивными элементами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Index a tergo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Содержание
Двусоставные антропонимы
в праславянском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Вводные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Первый член сложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Глагольные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Субстантивные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Адъективные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Числительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Наречия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Предлоги, частицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Второй член сложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Глагольные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Субстантивные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Адъективные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Index a tergo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
К этимологии имени Владимир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1.*Voldi- – имя или глагол? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2. -mirъ: ‘pax’ или ‘mundus’? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3. Володимиръ или Володимѣръ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4. Общая семантика имени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Составные номинации
в языке олонецких причитаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Вводные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
I. Типы составных номинаций (биномов)
и их лексикологический статус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
1. Субстантивные составные номинации . . . . . . . . 114
1.1. Сложные слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
1.2. Аппозитивные сложения . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.3. Тавтологические сложения . . . . . . . . . . . . . 129
1.4. Составные номинации
сочинительного типа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Содержание 7
2. Глагольные составные конструкции . . . . . . . . . . 138
2.1. Сложные слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
2.2. Аппозитивные конструкции . . . . . . . . . . . . 139
2.3. Тавтологические сложения . . . . . . . . . . . . . 140
2.4. Синонимические сложения . . . . . . . . . . . . . 140
2.5. Сочинительные конструкции . . . . . . . . . . . 143
3. Адъективные составные конструкции . . . . . . . . 144
3.1. Цельнооформленные сложения . . . . . . . . . 144
3.2. Аппозитивные сложения . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.3. Тавтологические сложения . . . . . . . . . . . . . 146
3.4. Синонимические сложения . . . . . . . . . . . . . 146
3.5. Сочинительные конструкции . . . . . . . . . . . 147
4. Прочие составные конструкции . . . . . . . . . . . . . . 148
4.1. Аппозитивные сложения . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.2. Тавтологические сложения . . . . . . . . . . . . . 148
4.3. Синонимические сложения . . . . . . . . . . . . . 148
4.4. Сочинительные конструкции . . . . . . . . . . . 149
II. Структура составных номинаций (биномов) . . . . . . . . 150
1. Словообразование и морфонология . . . . . . . . . . 151
2. Морфология и синтаксис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3. Семантика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Синтагматическая деривация
в древнерусском языке и в языке фольклора . . . . . . . . . . . 204
1. Конструкции с прилагательным
и с Род. п. существительного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
2. Притяжательные и относительные прилагательные . . . 206
3. Синтагматическая деривация в русском языке . . . . . . . 208
4. Синтагматическая деривация в языке олонецких
причитаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Библиографическая справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Сложные слова в русском языке:
внутренний синтаксис и семантика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Вводные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. Сложные слова с глагольным управлением . . . . . . . . . . 21
2. Сложные слова с субстантивным управлением . . . . . . . 27
3. Сложения с прилагательными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4. Сложения с числительными
и счетными словами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
К проблеме сложных слов в праславянском . . . . . . . . . . . . 38
Вводные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1. Сложные слова с глагольным управлением . . . . . . . . . . 43
2. Сложные слова с субстантивным управлением . . . . . . . 49
3. Сложения с числительными . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4. Сложения с частицами, ономатопеями,
экспрессивными элементами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Index a tergo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Содержание
Двусоставные антропонимы
в праславянском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Вводные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Первый член сложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Глагольные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Субстантивные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Адъективные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Числительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Наречия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Предлоги, частицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Второй член сложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Глагольные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Субстантивные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Адъективные основы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Index a tergo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
К этимологии имени Владимир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1.*Voldi- – имя или глагол? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2. -mirъ: ‘pax’ или ‘mundus’? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3. Володимиръ или Володимѣръ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4. Общая семантика имени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Составные номинации
в языке олонецких причитаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Вводные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
I. Типы составных номинаций (биномов)
и их лексикологический статус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
1. Субстантивные составные номинации . . . . . . . . 114
1.1. Сложные слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
1.2. Аппозитивные сложения . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.3. Тавтологические сложения . . . . . . . . . . . . . 129
1.4. Составные номинации
сочинительного типа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Содержание 7
2. Глагольные составные конструкции . . . . . . . . . . 138
2.1. Сложные слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
2.2. Аппозитивные конструкции . . . . . . . . . . . . 139
2.3. Тавтологические сложения . . . . . . . . . . . . . 140
2.4. Синонимические сложения . . . . . . . . . . . . . 140
2.5. Сочинительные конструкции . . . . . . . . . . . 143
3. Адъективные составные конструкции . . . . . . . . 144
3.1. Цельнооформленные сложения . . . . . . . . . 144
3.2. Аппозитивные сложения . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.3. Тавтологические сложения . . . . . . . . . . . . . 146
3.4. Синонимические сложения . . . . . . . . . . . . . 146
3.5. Сочинительные конструкции . . . . . . . . . . . 147
4. Прочие составные конструкции . . . . . . . . . . . . . . 148
4.1. Аппозитивные сложения . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.2. Тавтологические сложения . . . . . . . . . . . . . 148
4.3. Синонимические сложения . . . . . . . . . . . . . 148
4.4. Сочинительные конструкции . . . . . . . . . . . 149
II. Структура составных номинаций (биномов) . . . . . . . . 150
1. Словообразование и морфонология . . . . . . . . . . 151
2. Морфология и синтаксис . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3. Семантика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Синтагматическая деривация
в древнерусском языке и в языке фольклора . . . . . . . . . . . 204
1. Конструкции с прилагательным
и с Род. п. существительного . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
2. Притяжательные и относительные прилагательные . . . 206
3. Синтагматическая деривация в русском языке . . . . . . . 208
4. Синтагматическая деривация в языке олонецких
причитаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Библиографическая справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229