Тексты — паратексты — читатели в славянской книжности.
В книге М.О.Новак исследуется проблема коммуникации с читате-
лем в славянской христианской книжности различных эпох через
описание структурной и языковой специфики прагматических
средств, формирующих у читателя определенные представления
о самом тексте и о действительности. В качестве таких средств ана-
лизируются паратексты, цитаты, а также структуры диалогического
характера в основном тексте. Широкая исследовательская рамка
позволяет увидеть разнообразные стратегии, определяемые статусом
и функцией того или иного произведения.
О Г Л А В Л Е Н И Е
Введение 7
Ч А С Т Ь П Е Р В А Я
Взаимоотношения текста и паратекстов:
Апостол и аппарат Евфалия 11
Ч А С Т Ь В Т О Р А Я
Диалог с читателем в Толстовском Сборнике XIII в. 43
Ч А С Т Ь Т Р Е Т Ь Я
Взаимодействие с читателем в «Церковных анналах»
Цезаря Барония 56
Заключение 91
Summary 93
Список источников 94