Dialectologia Slavica. Сборник к 85-летию Самуила Борисовича Бернштейна
Сборник, посвященный замечательному ученому, одному из основателей современной славистической науки профессору С. Б. Бернштейну, содержит статьи российских и зарубежных исследователей, рассматривающих различные аспекты славянской диалектологии (диалектология как источник сравнительно-исторических штудий, описательная диалектология и лингвистическая география, история славянской диалектологии). Тематическая направленность сборника определяется тем, что в научном творчестве С. Б. Бернштейна вопросы славянской диалектологии занимают важное место, он является инициатором и активным участником работы над рядом славянских лингвистических атласов. В сборнике принимают участие известные слависты — академики О. Н. Трубачев, Н. И. Толстой, В. Н. Топоров, Б. Видоески, коллеги и ученики профессора С. Б. Бернштейна.
Сборник представляет интерес для широкого круга специалистов в области славянского языкознания, истории, истории культуры и т. д.
Выходные данные:М.: Издательство «Индрик», 1995. — 336 стр. — (Институт славяноведения и балканистики РАН. Серия: «Исследования по славянской диалектологии».)
Редакторы, составители:Отв. ред. Г. П. Клепикова.
ISBN:5-85759-028-0
Тираж:1000 экз.
Количество страниц:336
Переплет:мягкий
Формат:60х84/16 (145х200 мм)
СОДЕРЖАНИЕ
I
О. Н. Трубачев. SCLAVANIA на Майне в меровингскую и каролингскую эпоху.
Реликты языка 11
Н. И. Толстой. Несколько болгарско-русских лексических соответствий 36
В. Н. Топоров. О балто-славянской диалектологии (несколько соображений) 40
Ж. Ж. Варбот. Праславянские вариантные глагольные основы
с корнем *пу- 'качать(ся), склонять(ся), кивать' 54
Л. В. Куркина. К этимологии болгарских диалектизмов 59
H.Popowska-Taborska. Pewna pozorna zbieznosc kaszubsko-butgarska 72
E. И. Демина. Лингвогеография и история языка: к вопросу о возможностях
и методике синтетического анализа 75
М. И. Ермакова. Серболужицкие памятники письменности
и историческая диалектология серболужицкого языка 87
Л. Э. Калнынъ. К вопросу об использовании лингвогеографической информации
при анализе динамики диалектной фонетической черты.
Оглушение вибранта 93
Г. П. Клепикова. Румынизмы славянского происхождения
в карпатославянских диалектах 100
Т. В. Попова. «Восточнославянские изоглоссы»: новый тип
лингвогеографического исследования 103
II
Н.Е. Ананьева. О некоторых особенностях глагола в польских говорах
окрестностей Вида 125
Т. Бояджиев. Епентеза и елизия на съгласните m и д в българските диалекти 133
Т. И. Вендина. Обобщающая карта как объект лингвистического исследования 137
Б. Видоески. Членските морфеми во македонскиот диjалектен jaзик
(Прилог кон Македонскиот диjалектен атлас) 149
Л. В. Вялкина. Мотивационные признаки одной лексико-семантической группы
(По материалам ОЛА) 165
J. Dudasova-Krissakova. Jazyk Slovakov v Pol'sku 172
A. Ф. Журавлев. Лексикографические фантомы. 1. СРНГ, А—3 183
Я. Закревська. На захщному пограниччi украiнськоi мовноi територii 194
Л. И. Масленникова. К вопросу о новых польских говорах 205
3. Михаил. Методология лингвистической географии в сравнительном изучении
языков Юго-Восточной Европы 211
О. Н. Мораховская. Значение лексико-семантических карт для исследования
структуры диалектного языка 217
Н. Н. Пшеничнова. Структурно-типологическая классификация говоров
и диалектное членение русского языка 224
B. А. Пыхов. Глаголы со значением 'режет (хлеб)' в славянских языках
(По материалам Общеславянского лингвистического атласа) 239
/. Ripka. Vniitroslovna antonymia v nareciach karpatskej oblasti 243
Т. М. Судник. Об одной литовско-белорусской семантической параллели
(oras: надвор'е 'пространство', 'погода') 249
Я. Сятковский. О влиянии русского языка на лексику силезских произведений
Хорста Бинека 258
C. М. Толстая. Диалектные ареалы литературных слов
(Заметки на полях «Лексического атласа белорусского языка») 263
Т. В. Цивьян. Мотив движения гор в балканославянских пастушеских песнях 274
III
Г. К. Венедиктов. Из архивных материалов к начальной истории
болгарской диалектологии 285
В. П. Гудков. К оценке вклада русских лингвистов в науку
о диалектах сербскохорватского языка 295
В. К. Журавлев. Поиски оснований болгарской диалектологии 303
Л. Н. Смирнов. К истории изучения словацких диалектов
в дореволюционной России 311
Е. В. Чешко. Об истории создания
«Атласа болгарских говоров в СССР» (М., 1958) 318
Библиография трудов по диалектологии
проф. С. Б. Бернштейна (1939—1995) 326