Древняя Русь. Вопросы медиевистики. №4 (66) декабрь 2016

СОДЕРЖАНИЕ
ИСТОРИЯ И ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ
М. Исоахо
ПОСЛЕДНИЙ ЦАРЬ И «СЫНОВЕ ИЗМАИЛЕВИ»: АПОКАЛИПСИС В «ПОВЕСТИ
ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ»
5
Д. М. Котышев
ВЛАДИМИР ВОЛОДАРЕВИЧ ИЛИ ВЛАДИМИР ДАВЫДОВИЧ?
ЛЕТОПИСНЫЕ ВЕРСИИ СОБЫТИЙ 6654 (1146) г.
20
А. В. Шеков
О РАННЕЙ ЧАСТИ ПОМЯННИКА ЧЕРНИГОВСКИХ КНЯЗЕЙ В СОСТАВЕ
СИНОДИКОВ ТИПА ЛЮБЕЦКОГО
27
А. В. Майоров
«CUM QUODAM REGE RUSCIE SINGULARITER IN PRELIO DIMICANS…»:
БЫЛ ЛИ ДАНИИЛ ГАЛИЦКИЙ УЧАСТНИКОМ БИТВЫ НА ЛЕЙТЕ?
35
К. Ю. Ерусалимский
ПЕРВОЕ ПОСЛАНИЕ КНЯЗЯ А. М. КУРБСКОГО ИВАНУ ГРОЗНОМУ:
АРХЕТИП И ЕГО РАННЯЯ РЕЦЕПЦИЯ
52
Т. А. Опарина
ПЕРЕВОДЧИК ПОСОЛЬСКОГО ПРИКАЗА АНАСТАС СЕЛУНСКИЙ
65
ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
М. В. Живова
СЛУЖБА ГРИГОРИЮ ВЕЛИКОМУ В МАРТОВСКОЙ СЛУЖЕБНОЙ МИНЕЕ ТСЛ 541
(XVI в.): ОСОБЫЙ СЛУЧАЙ ГИМНОГРАФИЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ
85
С. М. Шумило
БОГОСЛУЖЕБНЫЕ ПЕСНОПЕНИЯ В «СЛОВЕ О РАССЛАБЛЕННОМ»
КИРИЛЛА ТУРОВСКОГО
103
ИСТОРИЯ ФИЛОСОФСКОЙ МЫСЛИ
В. В. Мильков
КОНЦЕПТ ЗЕМНОГО РАЯ В ПЕРЕВОДНОЙ И ОРИГИНАЛЬНОЙ КНИЖНОСТИ
ДРЕВНЕЙ РУСИ: СПЕЦИФИКА ИНТЕРПРЕТАЦИИ
109
ИСКУССТВО
Н. В. Жилина
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ: ЮВЕЛИРНЫЕ УКРАШЕНИЯ, АРХИТЕКТУРНАЯ
РЕЗЬБА И ЖИВОПИСЬ ДРЕВНЕЙ РУСИ
129
НОВАЯ КНИГА
143
SUMMARY
144
АННОТАЦИИ
146
НАШИ АВТОРЫ
148

CONTENT

HISTORY & SOURCE STUDY
M. Isoaho
THE RULER OF RUS’ AGAINST THE ISHMAELITES – KIEV AS A SCENE OF APOCALYPTIC
WARS IN THE PRIMARY CHRONICLE
5
D. M. Kotyshev
VLADIMIR VOLODAREVICH OR VLADIMIR DAVYDOVICH? THE CHRONICAL VERSIONS OF
THE EVENTS OF 6654 (1146)
20
A. V. Shekov
ABOUT THE EARLY PART OF THE COMMEMORTION BOOK OF CHERNIGOV PRINCES AS
PART OF THE OBITUARIES LIKE LUBETSKY
27
A. V. Maiorov
«CUM QUODAM REGE RUSCIE SINGULARITER IN PRELIO DIMICANS…»: IF THE GALICIAVOLHYN PRINCE DANIEL TOOK PART IN THE BATLE OF THE LEITHA RIVER?
35
K. Y. Erusalimskii
A. M. KURBSKII FIRST LETER TO TSAR IVAN IV: THE ARCHETYPE AND ITS EARLY
RECEPTION
52
T. A. Oparina
THE TRNSLATOR OF THE DIPLOMATIC DEPARTMENT ANASTAS SOLUNSKI
65
LANGUAGE & LITERTURE
M. V. Zhivova
THE SERVICE TO THE ST. GREGORY DIALOGIST IN THE MARCH MENAION OF THE
HOLY TRINITY – ST. SERGIUS LAVR COLLECTION № 541: THE SPECIAL CASE OF THE
HYMNOGRPHY ADAPTATION
85
S. M. Shumilo
LITURGICAL CHANTS IN THE CYRIL OF TUROV’S “WORD ABOUT THE PARLYTIC”
103
HISTORY OF THE PHYLOSOPHIC CONCEPTIONS
V. V. Milkov
THE CONCEPT OF THE EARTHLY РARDISE IN THE FOREING AND ORIGINAL
LITERTURE OF THE OLD RUSSIA: SPECIFICITY OF INTERPRETATION
109
ART
N. V. Zhilina
STYLISTIC PARLLELS: JEWELRY, ARCHITECTURL CARVING AND PAINTING OF OLD RUS’
129
NEW BOOK
143