Фольклорный ландшафт Монголии. Эпос книжный и устный.
Книга посвящена исследованию эпических традиций монгольских народов. В ней обсуждаются проблемы изучения устного героического эпоса монголов, бурят и калмыков, рассматриваются разные национальные версии Гесериады — крупнейшего эпического произведения данного региона в его историческом развитии и географическом распространении, анализируется соотношение его фольклорных и книжных форм (рукописных и ксилографической), наконец, прослеживается зарождение в монгольской письменной словесности жанровых разновидностей «эпической литературы», ее поэтической эволюции, начиная с древнейшего памятника — историко-героической хроники «Сокровенное сказание» (XIII в.). Во многих разделах книги используется
экспедиционный опыт и собственные полевые записи автора 1970-х и
2000-х годов.
Издание может быть интересно монголоведам, специалистам по культуре Центральной Азии и Южной Сибири, а также фольклористам и антропологам широкого профиля
экспедиционный опыт и собственные полевые записи автора 1970-х и
2000-х годов.
Издание может быть интересно монголоведам, специалистам по культуре Центральной Азии и Южной Сибири, а также фольклористам и антропологам широкого профиля
СОДЕРЖАНИЕ
Вместо предисловия ......................................................... 9
Глава I. Введение в проблематику .................................. 27
1. Место действия — Центральная Азия ........................ 27
2. Архаический эпос и богатырская сказка ................... 30
3. Охотники и скотоводы ................................................ 36
4. Виды эпического повествования ................................ 42
Глава II. Устный эпос ....................................................... 57
1. Жанрово-тематический состав .................................. 57
2. Центральные персонажи ............................................. 81
Герой ........................................................................... 87
Противник героя ...................................................... 107
3. Морфология и семантика эпического зачина ......... 131
4. Исполнение и форма .................................................. 178
5. Эпический цикл: эпос о Джангаре ........................... 209
Глава III. Гесериада в монгольских традициях ........... 247
1. О Гесере, Гесериаде и гесерологии ........................... 247
2. Сказания о Гесере в фольклорно-мифологических
и литературных традициях Центральной Азии ..... 259
3. Монгольская книжная версия:
рукописи и ксилограф ................................................ 286
4. Стилистика книжноэпического текста .................... 303
5. Сюжеты, берущие начало в монгольской
традиции (книжные и устные редакции) ................ 332
Черно-пестрый тигр ................................................. 333
Богатырская дева ...................................................... 338
Превращение в осла ................................................ 346
Похищение и возвращение жены ........................... 354
Эпос «превентивного удара» ................................... 363
Прочие сюжеты ......................................................... 366
6
6. Устный эпос о Гесере .................................................. 370
Монгорская версия ................................................... 370
Версии народов Внутренней Монголии ................. 373
Халхаская версия ..................................................... 385
Бурятские версии ..................................................... 388
7. Гесериада и проблема эпических
новообразований ....................................................... 406
8. Гесер в тюркских традициях ..................................... 423
Тувинская версия ..................................................... 423
Алтайская версия ..................................................... 426
Версия желтых уйгуров ........................................... 431
9. Немного истории и географии .................................. 436
Глава IV. Эпическая литература ................................... 447
1. У истоков жанра .......................................................... 447
2. «Сокровенное сказание»
как эпический памятник XIII в. ................................ 451
3. «Малые формы» литературного эпоса
XIV–XVII вв. ................................................................. 489
4. От летописи к роману ................................................ 507
Заключение ..................................................................... 517
Приложения
Приложение 1 (к гл. II, разд. 3) ....................................... 525
Приложение 2 (к гл. III) .................................................... 536
Приложение 3 (к гл. III) .................................................... 542
Устные рассказы о Гесере ........................................ 542
Современные свидетельства о культе Гесера ........ 560
Предания о женщине-алмас
(хар хун, х?н хар г?р??с, мам) .................................... 572
Приложение 4 (к вводной главе) ...................................... 577
Рассказ Чойнхора ...................................................... 577
Список информантов ..................................................... 580
Список сокращений ....................................................... 582
Список иллюстраций ..................................................... 587
Вместо предисловия ......................................................... 9
Глава I. Введение в проблематику .................................. 27
1. Место действия — Центральная Азия ........................ 27
2. Архаический эпос и богатырская сказка ................... 30
3. Охотники и скотоводы ................................................ 36
4. Виды эпического повествования ................................ 42
Глава II. Устный эпос ....................................................... 57
1. Жанрово-тематический состав .................................. 57
2. Центральные персонажи ............................................. 81
Герой ........................................................................... 87
Противник героя ...................................................... 107
3. Морфология и семантика эпического зачина ......... 131
4. Исполнение и форма .................................................. 178
5. Эпический цикл: эпос о Джангаре ........................... 209
Глава III. Гесериада в монгольских традициях ........... 247
1. О Гесере, Гесериаде и гесерологии ........................... 247
2. Сказания о Гесере в фольклорно-мифологических
и литературных традициях Центральной Азии ..... 259
3. Монгольская книжная версия:
рукописи и ксилограф ................................................ 286
4. Стилистика книжноэпического текста .................... 303
5. Сюжеты, берущие начало в монгольской
традиции (книжные и устные редакции) ................ 332
Черно-пестрый тигр ................................................. 333
Богатырская дева ...................................................... 338
Превращение в осла ................................................ 346
Похищение и возвращение жены ........................... 354
Эпос «превентивного удара» ................................... 363
Прочие сюжеты ......................................................... 366
6
6. Устный эпос о Гесере .................................................. 370
Монгорская версия ................................................... 370
Версии народов Внутренней Монголии ................. 373
Халхаская версия ..................................................... 385
Бурятские версии ..................................................... 388
7. Гесериада и проблема эпических
новообразований ....................................................... 406
8. Гесер в тюркских традициях ..................................... 423
Тувинская версия ..................................................... 423
Алтайская версия ..................................................... 426
Версия желтых уйгуров ........................................... 431
9. Немного истории и географии .................................. 436
Глава IV. Эпическая литература ................................... 447
1. У истоков жанра .......................................................... 447
2. «Сокровенное сказание»
как эпический памятник XIII в. ................................ 451
3. «Малые формы» литературного эпоса
XIV–XVII вв. ................................................................. 489
4. От летописи к роману ................................................ 507
Заключение ..................................................................... 517
Приложения
Приложение 1 (к гл. II, разд. 3) ....................................... 525
Приложение 2 (к гл. III) .................................................... 536
Приложение 3 (к гл. III) .................................................... 542
Устные рассказы о Гесере ........................................ 542
Современные свидетельства о культе Гесера ........ 560
Предания о женщине-алмас
(хар хун, х?н хар г?р??с, мам) .................................... 572
Приложение 4 (к вводной главе) ...................................... 577
Рассказ Чойнхора ...................................................... 577
Список информантов ..................................................... 580
Список сокращений ....................................................... 582
Список иллюстраций ..................................................... 587