ГРАД ЗЕМНОЙ И ГРАД НЕБЕСНЫЙ: ИЕРУСАЛИМ В ОПИСАНИЯХ ПАЛОМНИКОВ И РУССКОЙ КНИЖНОЙ КУЛЬТУРЕ XVIII–XIX ВЕКОВ
ISBN978-5-91674-790-4
УДК327.56(5)+327(470+571)
Масса
1.3 кг.
Страниц768 шт.
Тема
Всеобщая история
Искусствоведение. Культурология
История России
Мемуары. Дневники
Путешествия
Христианский Восток
Христианство. История Церкви
Искусствоведение. Культурология
История России
Мемуары. Дневники
Путешествия
Христианский Восток
Христианство. История Церкви
В монографии представлены результаты археографических разысканий произведений паломников-писателей, совершивших богомолье в Иерусалим, и материалы, отражающие историю создания и бытования таких нарративов в книжной культуре XVIII–XIX вв. Анализ ранее неизвестных текстов позволил обратиться к разноаспектным вопросам изучения паломнического текста: бытование в Новом времени средневековых памятников жанра «хождений»; реконструкция литературной истории произведений и читательские практики; изучение художественных и жанровых особенностей паломнических описаний, расширение их содержания и рассмотрение как «райско-палестинского» текста и народного типа рукописной и печатной книги; развитие региональной паломнической литературы. Исследование каждого произведения сопровождают публикация текста, комментарии и иллюстрации. Книга рассчитана на специалистов, занимающихся изучением истории русского присутствия на Христианском Востоке, истории паломничества на Святую Землю, русской паломнической литературы и книжной культуры Нового времени, а также на широкий круг читателей.
ОГЛАВЛЕНИЕ
О современных археографических разысканиях в области русской паломнической литературы Нового времени. Вместо предисловия (И. В. Федорова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Глава 1 Средневековые «хождения» в книжной культуре Нового времени: Из истории поздней рукописной традиции Хождения Трифона Коробейникова (И. В. Федорова) . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Сокращенная иллюминованная редакция Хождения Трифона Коробейникова (подготовка текста, комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . 71
Глава 2 Путешествие Матвея Нечаева как памятник паломнической литературы Петровского времени: В поисках полного авторского текста (И. В. Федорова) . . . . . . . . . . . . . . 93
Путешествие Матвея Нечаева (подготовка текста, комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . . 149
Глава 3 Из литературной истории «Рассказа о странствиях по святым местам» схимонаха Селевкия: Титовская редакция (И. А. Поляков) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Титовская редакция «Рассказа о странствиях по святым местам» (подготовка текста, комментарии И. А. Полякова) . . . . . . . . . . 234
Глава 4 Паломничество на Святую Землю в творческом наследии игумена Антония (Бочкова) (И. В. Федорова) . . 411
1 Книга «Русские поклонники в Иерусалиме» и поэтический «палестинский цикл» игумена Антония (Бочкова) . . . . . . . . . . . . 415
2 От «хождения» к «путешествию», «дневнику», «воспоминаниям»: О заглавиях произведений русской паломнической литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
«Русские поклонники в Иерусалиме» игумена Антония (Бочкова) (подготовка текста, комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . . 532
Палестинский «поэтический цикл» игумена Антония (Бочкова) (подготовка текста, комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . . 655
Глава 5 Новонайденное «Описание святого града Иерусалима» неизвестного паломника XIX в. как «райско-палестинский» текст (И. В. Федорова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
«Описание святого града Иерусалима» (подготовка текста и комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . 705
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Указатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Указатель имен исследователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Указатель имен исторических и библейских лиц, персонажей, авторов произведений и их издателей . . . . . . . . . . . . . . 721
Указатель географических названий и святых мест . . . . . . . . . . . 737
Указатель шифров рукописей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
Принципы публикации текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766
О современных археографических разысканиях в области русской паломнической литературы Нового времени. Вместо предисловия (И. В. Федорова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Глава 1 Средневековые «хождения» в книжной культуре Нового времени: Из истории поздней рукописной традиции Хождения Трифона Коробейникова (И. В. Федорова) . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Сокращенная иллюминованная редакция Хождения Трифона Коробейникова (подготовка текста, комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . 71
Глава 2 Путешествие Матвея Нечаева как памятник паломнической литературы Петровского времени: В поисках полного авторского текста (И. В. Федорова) . . . . . . . . . . . . . . 93
Путешествие Матвея Нечаева (подготовка текста, комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . . 149
Глава 3 Из литературной истории «Рассказа о странствиях по святым местам» схимонаха Селевкия: Титовская редакция (И. А. Поляков) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Титовская редакция «Рассказа о странствиях по святым местам» (подготовка текста, комментарии И. А. Полякова) . . . . . . . . . . 234
Глава 4 Паломничество на Святую Землю в творческом наследии игумена Антония (Бочкова) (И. В. Федорова) . . 411
1 Книга «Русские поклонники в Иерусалиме» и поэтический «палестинский цикл» игумена Антония (Бочкова) . . . . . . . . . . . . 415
2 От «хождения» к «путешествию», «дневнику», «воспоминаниям»: О заглавиях произведений русской паломнической литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
«Русские поклонники в Иерусалиме» игумена Антония (Бочкова) (подготовка текста, комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . . 532
Палестинский «поэтический цикл» игумена Антония (Бочкова) (подготовка текста, комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . . 655
Глава 5 Новонайденное «Описание святого града Иерусалима» неизвестного паломника XIX в. как «райско-палестинский» текст (И. В. Федорова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681
«Описание святого града Иерусалима» (подготовка текста и комментарии И. В. Федоровой) . . . . . . . . 705
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713
Указатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 715
Указатель имен исследователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717
Указатель имен исторических и библейских лиц, персонажей, авторов произведений и их издателей . . . . . . . . . . . . . . 721
Указатель географических названий и святых мест . . . . . . . . . . . 737
Указатель шифров рукописей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759
Принципы публикации текстов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763
Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766