Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике

Книга известного польского филолога, создателя и признанного главы польской школы этнолингвистики профессора Люблинского университета Ежи Бартминьского посвящена широкому кругу проблем, связанных с изучением взаимных отношений между языком и культурой. Ключевыми словами и понятиями в работах Бартминьского являются стереотип и языковая картина мира, т. е. те представления о предметах и явлениях действительности, которые отражены в значениях слов и в текстах и могут быть реконструированы с помощью лингвистических методов анализа языковой семантики, в частности через адекватное коллективному сознанию «простого человека» толкование слов в этнолингвистическом словаре. Такая реконструкция осуществляется в издаваемом под редакцией Бартминьского многотомном «Словаре народных стереотипов и символов». В книгу включены как теоретические статьи о стереотипах и лексикографических дефини­циях, так и конкретные описания языковых стереотипов (МАТЬ, НАРОД, ЗЕМЛЯ, НЕМЕЦ и др.). Вторую часть книги составили статьи Ежи Барт­минь­ского о тексте, стиле и языке фольклора в его отношении к диалектному языку; ряд работ посвящен анализу поэтики отдельных фольклорных текстов разных жанров (колядок, любовной лирики и др.).

Книга предназначена для лингвистов, фольклористов, этнографов, культурологов и всех интересующихся славянской традиционной культурой и ее отражением в языке.