Логический анализ языка. Лингвофутуризм. Взгляд языка в будущее
В книге рассматриваются две основные темы: будущее в языке и будущее языка. Особое внимание уделено лексическим и грамматическим средствам выражения предстоящих событий. В этой связи анализируются виды модальности в значениях слов и грамматических форм. Специально рассматриваются ирреальные действия: планы, перспективы, мечты и замыслы. В отдельный раздел выделен анализ семантики предчувствий и сновидений, предсказаний и пророчеств. В качестве материала для анализа использованы древние и современные языки, преимущественно индоевропейские. В статьях описывается и разъясняется символика представления значений в современной литературе и поэзии.
Н.Д. Арутюнова. Будущее в языке 6
I. ВЗГЛЯД В БУДУЩЕЕ ЯЗЫКА
В.Ю. Апресян. Уступительность как способ говорить о будущем 15
О.Ю. Богуславская. Человек, заглядывающий в будущее 22
С.Ю. Бочавер. Язык без границ 31
Н.Г. Брагина. Человек рискующий: соблазны будущего 37
М.Я. Гловинская. От «наставлений» к «подначкам» 48
П.С. Дронов. Тема «вечного возвращения»
и попытки прогнозирования развития языков и культур будущего 57
Т.В. Крылова. Высказывания о своих будущих действиях:
правила поведения по отношению к «силам судьбы» 67
Г.И. Кустова. Семантические процессы в сфере предикатов
с пропозициональными актантами: союз чтобы и семантика
проспективной обусловленности 83
В.И. Постовалова. Время и вечность
в православном миросозерцании 94
Н.К. Рябцева. Тенденция к интеллектуализации
в современной культуре 110
О.В. Сахарова (Киев). Речевые модели будущего
в жанрах личностно-ориентированного дискурса 124
С.Ю. Семенова. О предчувствии и его речевых свидетельствах 132
В.М. Труб (Киев). О будущих событиях, зафиксированных в
значениях слов 142
Л.Л. Шестакова. Музей как часть проективно-утопического учения
Николая Федорова: комментарий лингвиста 157
Е.Я. Шмелева. Русский язык в XXI в.: опыт лингвофутурологии 169
518 Содержание
II. ФУТУРУМ: ЛЕКСИКОН —
ГРАММАТИКОН
Ю.П. Князев. Будущее как смена ситуаций: время и вид 181
Э.Б. Крылова. Будущность или модальность: есть ли будущее
у датского языка? 192
М.Г. Кряжев. Вернуться и возвратиться:
разные модели будущего 203
Е.М. Лазуткина. Оценки будущего в предложении и тексте 210
Ю.М. Малинович, М.В. Малинович.
Модусы речевого акта обещания: клятва
в индоевропейских культурах 220
Д.Б. Никуличева. Грамматическая футуральность
в датском языке.
Особенности визуализации, метафоризации
и место в структуре глагольных категорий 231
А.Д. Палкин. По поводу амбивалентности будущего времени
в японском языке 245
Т.Б. Радбиль. Будущее как факт и будущее как модальность в
парадигме «реальность?текст» 254
Н.Г. Самедова (Баку). К вопросу о форме будущего времени
Глаголов несовершенного вида в современном русском языке 263
С.С. Тахтарова. Коммуникативное смягчение в директивных
речевых актах 277
А.Д. Шмелев. Парадоксы референции к будущему 288
Е.Б. Яковенко. Жизнь без будущего?.. (О способах выражения
предстоящего действия в переводных текстах на
древнегерманских языках) 302
III. ФУТУРУМ В ПОЭТИКЕ
И.Ю. Белякова. «Женщина, что у тебя под шалью? — Будущее!»:
поэтические предсказания М. Цветаевой 313
Л.В. Зубова. Будущее время в языке современной поэзии 322
М.В. Ляпон. Время как предмет рефлексии у В. Набокова 336
Н.Б. Мечковская (Минск). Будущее языка, явленное в поэзии
Велимира Хлебникова 351
А.А. Павленко. Семантика конструкции munu + инфинитив как способ
выражения футуральности в родовых сагах 367
Э.А. Рахматуллина. Будущее в поэтике Ю. Кузнецова (семантика
и грамматика) 374
Т.В. Топорова. О способах выражения футуральности в
космогонических песнях «Старшей Эдды» 381
Н.А. Фатеева. Семантика будущего в книге «Второе рождение»
Б. Пастернака 390
IV. СНОВИДЕНИЯ
Г.И. Берестнев. Лингвистика сновидений 403
А.А. Дасько. Сны: события и время 414
Н.В. Изотова. Представление сновидений в прозе А.П. Чехова 435
А.Э. Левицкий (Киев). Сон и мечта в пространстве квазиреальности
(на материале восточнославянских и западногерманских
лингвокультур) 448
О.И. Северская. «Сны языка огромны…» (Концепция сна в
современной поэзии) 461
V. ПРОГНОЗЫ И ПРОРОЧЕСТВА
Н.М. Азарова. Идея будущего в финансовых прогнозах последних
трех лет 473
В.И. Карпов. Прогностическое будущее в лечебных заговорах 482
Я.А. Мальцева. Диалог с божеством: языковые особенности
античных оракулов 488
В.В. Морозов. Морфологические средства представления будущего
в прогнозах и предсказаниях (на материале английского языка) 495
И.Ф. Рагозина. «Если б да кабы…»: прогнозы, планы, мечты 503
СОДЕРЖАНИЕ 513
Редакторы, составители:Редколлегия: член-корр. РАН д.ф.н. Н.Д. Арутюнова (отв. ред.), д.ф.н. М.Л. Ковшова, к.ф.н. Н.Ф. Спиридонова, С.Ю. Бочавер
Тираж:800 экз.
Количество страниц:520
Переплет:твердый
Формат:60х90/16 (145х215 мм)