Логический анализ языка. Моно-, диа-, полилог в разных языках и культурах
ISBN987-5-91674-092-1
Масса
0 кг.
Страниц472 шт.
Тема
Лингвистика
В книге рассматриваются общетеоретические и частноязыковые аспекты диалогической речи: происхождение диалога, его статус в древних религиозных и исторически значимых текстах, в современных языках и культурах. Большое внимание уделяется специфике диалога в разных стилях речи, в том числе в художественных текстах. Проводится анализ функций диалогической речи в разные исторические периоды и в разных жанрах. Обозначается вклад диалогической речи, прежде всего иллокутивных сил, в грамматическую и фонетическую структуры языка (императив, обращение, формы вежливости, интонация, эмфаза и др.). Исследуется связность диалогической речи. Анализируются стратегии речевого поведения в социальном мире, при которых используются разные диалогические тактики. Особое внимание уделяется статусу истинностной оценки в диалогических репликах. Описывается идиоматика и клиширование, систематизируются фигуры речи, характерные для диалога. Большое внимание уделяется прагматике диалогической речи в разных социальных, национальных и исторических условиях ее реализации. Диалог универсален и характеризует все формы общения, в том числе внутреннюю речь и общение с потусторонними мирами.
СОДЕРЖАНИЕ
Н. Д. Арутюнова. Слово о диалоге 5
Н. М. Абакарова. Семантически осложненный диалог
в художественных текстах викторианского периода 10
Н. А. Абиева. Онтологические характеристики
коммуникативного взаимодействия (биосемиотический аспект) 17
Н. Г. Брагина. Речевые стратегии в диалоге: реплики непонимания 28
Е. М. Верещагин. Несказанное, неизреченное и неизглаголанное.
Рече-поведенческие тактики выражения невыразимого 43
А. Г. Грек. Об архаичной диалогичности
стихотворений-дифирамбов Вяч. Иванова 59
Е. Л. Григорьян. Скрытая диалогичность нарратива
и синтаксические структуры 74
М. А. Дмитровская. «Имя ему: слово Божие»
(фигура шахматиста Лужина и криптограмматичность письма
в романе В. Набокова «Защита Лужина») 82
Д. О. Добровольский, И. Б. Левонтина. Диалогические частицы:
русско-немецкие соответствия 93
Д. О. Добровольский, Е. В. Падучева. Высказывания от 1-го лица:
семантика и прагматика 104
Е. Г. Драгалина-Черная. Интерпретация как диалог:
от Ч. С. Пирса к теоретико-игровой семантике 122
О. П. Дубчак (Киев). Ксеномаркеры в диа-
и полилогических структурах 132
Анна А. Зализняк, А. Д. Шмелев. Вздор: слово и дело 141
И. Ю. Иванюшина, И. А. Тарасова. Диалогические тактики
русской лирики в аспекте эволюции поэтических систем 152
Н. В. Изотова. Об особенностях диалогических структур
в прозе А. П. Чехова 162
Г. Е. Крейдлин. Механизмы взаимодействия невербальных
и вербальных единиц в диалоге 173470
Т. В. Крылова. Лексикон «отвода глаз»
(отвернуться, отвести глаза, опустить глаза, потупиться) 184
Э. Б. Крылова. Диалогические функции вопросов
с модальными частицами в датском языке 196
Г. И. Кустова. Псевдовопросы в псевдодиалоге 208
А. Э. Левицкий (Киев). Русские и английские реплики-идиомы
в диалогическом дискурсе 215
М. В. Ляпон. Интервью как диалог «по сценарию»
(загадки когнитивного метода И. Бродского) 228
Н. Г. Мед. Прагматические и семантические особенности
метадискурсивных слов
(на материале испанской разговорной речи) 243
Н. Б. Мечковская (Минск). Речевое общение в жизни,
в романе и драме: коммуникативные инварианты
и семиотические метаморфозы
(на материале романов и пьес Михаила Булгакова) 252
М. Ю. Михеев. Средства выделения слова:
повтор, кавычки, курсив
(«Преступление и наказание» Достоевского) 278
М. Л. Палько. Эмфаза в немецком языке:
диалогические стратегии в монологической речи 295
В. И. Постовалова. Сокровенный диалог
в духовном опыте священнобезмолвия 305
И. Ф. Рагозина. Судят Дмитрия Карамазова.
Речь адвоката как диалог в монологе 332
Т. Б. Радбиль. «Аномалии говорящего» и «аномалии адресата»
в поле диалогического взаимодействия 343
Р. Ратмайр (Вена). Диалогические тактики интервьюера
в собеседованиях при приеме на работу 355
Э. А. Рахматуллина. Диалогическая тактика
в мифологическом дискурсе (на материале поэзии Ю. Кузнецова) 367
Н. К. Рябцева. Метаязык речевого общения 374
С. С. Тахтарова. Коммуникативное смягчение
в межличностном дискурсе 390
В. М. Труб (Киев). Типы употребления диалогических языковых единиц 400
Л. Л. Федорова. Диалог воль и мнений
(по тексту пьесы Г. Горина «Тот самый Мюнхгаузен») 409
И. А. Шаронов. Слово чепуха и его синонимы
в диалогических реакциях 424
А. Д. Шмелев. В поисках общего языка 431
Е. Б. Яковенко. «Говорил я с сердцем моим…»
(о семантических переносах и дуализации субъекта
в библейских текстах) 446
Т. Е. Янко. Обращения в структуре дискурса 456
Редакторы, составители:Редколлегия: к.ф.н. Н. Ф. Спиридонова, к.ф.н. М. Л. Ковшова, С. Ю. Богавер. Отв. ред. Н. Д. Арутюнова
Тираж:800 экз.
Формат:60х90/16 (145х215 мм)