Материалы и техника византийской рукописной книги (по реставрационной документации Государственного научно-исследовательского института реставрации)
Монография посвящена малоизученной области средневековой истории искусства и кодикологии — производству рукописной книги в Византии, методам работы греческих художников-иллюстраторов, материалам и инструментам, которыми они пользовались. Приведенные данные основаны на немногочисленных сохранившихся свидетельствах — документальных (средневековые технологические трактаты) и иконографических, на современных немногочисленных исследованиях, посвященных вопросам средневековой технологии (византийская традиция в них, как правило, не затрагивается), а, главное, на опыте авторов монографии, непосредственно соприкасавшихся с византийскими рукописями при их реставрации в Государственном научно-исследовательском институте реставрации. К основному тексту приложен каталог византийских рукописей из крупнейших собраний Москвы, Петербурга и Киева, в разные годы проходивших реставрацию в ГосНИИР, включающий их кодикологическос описание и результаты технологических исследований.
The book treats the unsufficiently explored field of medieval art history and codicology — production of manuscripts in Byzantium, the methods, materials and instruments of Greek illuminators. Suggested information is based on medieval iconographical and documentary data (technological treatises) as well as on the present scarce studies on medieval technological problems, where the Byzantine tradition as a rule is rarely affected; so the principal source of this book became the experience of authors, who participated in the process of treatment of Byzantine manuscripts in the State Research Institute for Restoration in Moscow. An appendix to the main text of the book is a Catalogue of 22 treated Byzantine manuscripts which includes a short codicological data (in Russian version of the book — the detailed description) and results of observation and analysis of each codex.
Содержание
ОТ АВТОРОВ........................................................................................................................................ 11
ПРЕДИСЛОВИЕ.................................................................................................................................... 14
ГЛАВА 1. МАТЕРИАЛЫ ГРЕЧЕСКИХ КНИЖНЫХ ХУДОЖНИКОВ................................. 17
1.1. Введение............................................................................................................................. 17
1.2. Технологические трактаты........................................................................................... 18
1.3. Пергамен византийских рукописей............................................................................. 20
1.4. Инструменты византийских писцов и художников................................................ 25
ГЛАВА 2. ПИГМЕНТЫ И СВЯЗУЮЩИЕ.................................................................................... 29
2.1. Введение.............................................................................................................................. 29
2.2. Пигменты............................................................................................................................. 30
2.2.1. Вступление........................................................................................................... 30
2.2.2. Белила.................................................................................................................... 31
2.2.3. Черные................................................................................................................... 31
2.2.4. Красные................................................................................................................ 31
2.2.5. Синие..................................................................................................................... 32
2.2.6. Зеленые.................................................................................................................. 33
2.2.7. Желтые.................................................................................................................. 34
2.3. Основные красочные смеси........................................................................................... 35
2.3.1. Вступление.......................................................................................................... .35
2.3.2. Зеленые красочные смеси................................................................................ 35
2.3.3. Пурпурные красочные смеси.......................................................................... 36
2.3.4. Сиреневые красочные смеси........................................................................... 36
2.4. Чернила............................................................................................................................... 37
2.5. Связующие материалы................................................................................................... 38
2.6. Заключение........................................................................................................................ 39
ГЛАВА 3. МЕТОДЫ РАБОТЫ ГРЕЧЕСКИХ МИНИАТЮРИСТОВ.................................... 40
3.1. Введение............................................................................................................................ 40
3.2. Подготовительный рисунок......................................................................................... 41
3.3. Использование золота в греческих рукописях....................................................... 45
3.4. Техника живописи византийских миниатюристов................................................ 48
3.4.1. Сохранность красочного слоя...................................................................... 48
3.4.2. Специализация художников.......................................................................... 49
3.4.3. Техника живописи сюжетных композиций................................................ 50
3.4.4. Техника живописи орнамента....................................................................... 54
ГЛАВА 4. ПЕРЕПЛЕТ ВИЗАНТИЙСКИХ РУКОПИСЕЙ.......................................................... 57
4.1. Введение..................................................................................................................... ....... 57
4.2. Техника переплета византийских кодексов............................................................. 59
4.2.1. Подготовка блока к переплету...................................................................... 59
4.2.2. Крышки переплетов.......................................................................................... 60
4.2.3. Шитье блока....................................................................................................... 61
4.2.4. Крепление блока к крышкам.......................................................................... 63
4.2.5. Каптал.................................................................................................................. 64
4.2.6. Покрытие переплета......................................................................................... 65
4.2.7. Декор переплетов: орнаментальное тиснение.......................................... 66
4.2.8. Застежки.............................................................................................................. 68
4.2.9. Фурнитура........................................................................................................... 69
4.3. Заключение........................................................................................................................ 77
ПОСЛЕСЛОВИЕ................................................................................................................................... 79
ПРИМЕЧАНИЯ..................................................................................................................................... 81
Примечания к Предисловию................................................................................................ 81
Примечания к Главе 1............................................................................................................ 82
Примечания к Главе 2............................................................................................................ 86
Примечания к Главе 3............................................................................................................ 88
Примечания к Главе 4............................................................................................................ 90
