Наши миротворцы на Балканах

Вниманию читателей представляется первый в нашей стране сборник свидетельств россиян (и жителей ближнего зарубежья)?— непосредственных участников миротворческой миссии на Балканах, тех, кто в?трудных условиях военного противостояния осуществлял или продолжает осуществлять свою нелёгкую службу в одной из самых горячих точек мира. Среди авторов?— военный наблюдатель, полицейские, начальник штаба сектора «Сараево», сотрудники гуманитарных организаций, журналист, учёный. Они писали о Боснии, Хорватии, Косове и Метохии, о?Гаагском Трибунале. Писали по-разному: кто-то ежедневно вёл дневник, кто-то записывал увиденное в виде литературных зарисовок и даже маленьких рассказов, а некоторые только сегодня изложили то, что происходило с ними в 90-е. Сборник подготовлен в Центре по изучению современного балканского кризиса Института славяноведения Российской Академии Наук.

The first is represented to attention of readers in our country the collection of certificates of Russians (and inhabitants of near foreign countries)?— direct participants of peace-making mission on the Balkan, those who in difficult conditions of a military opposition carried out or continues to carry out the hard service in one of the hottest points of the world. Among authors?— military observer, policemen, chief of a staff of sector «Sarajevo», employees of the humanitarian organizations, journalist, scientific. They wrote about Bosnia, Croatia, Kosovo and Metohiji, about the Hague Tribunal. Wrote differently: someone daily kept a diary, someone wrote down seen as literary sketches and even small stories, and some only today have stated that occured to them in 90 gg. The collection is prepared in the Centre on studying modern Balkan crisis of Institute of Slavic studies of the Russian Academy of sciences and issues on means of the Centre of national glory of Fund sacred apostle Andrey Pervozvannogo.