«Причитанья Северного края» Е. В. Барсова: Исследования и материалы к словарю
ISBN978-5-91674-739-3
УДК811.161.1’282.2 + 398
Масса
0.9 кг.
Страниц696 шт.
Книга посвящена знаменитому сборнику «Причитанья Северного
края» Е. В. Барсова, изданному во второй половине XIX в. и содер-
жащему записанные в Олонецкой губернии свадебные, похоронные
и рекрутские причитания. В первой части книги исследуется поэ-
тика причитаний, характерные для них мотивы, образы и концеп-
ты (мир невесты, смерть, тоска, война, предметный мир, категории
времени и места, мужского и женского и др.), коммуникативная
структура текстов, их ритмика, ономастика. Вторая часть посвящена
сборнику Барсова как лингвистическому источнику: семантической
реконструкции и этимологии отдельных лексем, фонетическим, сло-
вообразовательным и грамматическим особенностям причитаний,
характерным для них составным номинациям (биномам). Третья
часть содержит материалы к словарю причитаний (буквы А–Г),
словник всего корпуса текстов (с указанием частотности лексем),
обратный индекс словоформ, список биномов, а также библиогра-
фию трудов, посвященных сборнику Е. В. Барсова.
Книга адресована исследователям языка фольклора, диалек-
тологам, этнолингвистам, фольклористам, а также всем интере-
сующимся языком и традиционной духовной культурой Русского
Севера.
края» Е. В. Барсова, изданному во второй половине XIX в. и содер-
жащему записанные в Олонецкой губернии свадебные, похоронные
и рекрутские причитания. В первой части книги исследуется поэ-
тика причитаний, характерные для них мотивы, образы и концеп-
ты (мир невесты, смерть, тоска, война, предметный мир, категории
времени и места, мужского и женского и др.), коммуникативная
структура текстов, их ритмика, ономастика. Вторая часть посвящена
сборнику Барсова как лингвистическому источнику: семантической
реконструкции и этимологии отдельных лексем, фонетическим, сло-
вообразовательным и грамматическим особенностям причитаний,
характерным для них составным номинациям (биномам). Третья
часть содержит материалы к словарю причитаний (буквы А–Г),
словник всего корпуса текстов (с указанием частотности лексем),
обратный индекс словоформ, список биномов, а также библиогра-
фию трудов, посвященных сборнику Е. В. Барсова.
Книга адресована исследователям языка фольклора, диалек-
тологам, этнолингвистам, фольклористам, а также всем интере-
сующимся языком и традиционной духовной культурой Русского
Севера.
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Структура текста и мотивы
«Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Мотив расставания с волей / красотой
в свадебных причитаниях: поэтика и мифология
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Семантика места и времени в свадебных причитаниях
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Смерть и тоска в похоронных причитаниях
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Бессчастье в похоронных и рекрутских причитаниях
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Образ войны в рекрутских причитаниях
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Мир невесты в свадебных причитаниях
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
«Мужское» и «женское» в причитаниях:
что идеография говорит о прагматике жанра
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Коммуникативная структура похоронных причитаний:
севернорусско-полесские сопоставления
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ономастикон «Причитаний Северного края»
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Метрика «Причитаний Северного края»
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Язык «Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
«Причитанья Северного края»
как лингвистический источник
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Превратности глагола быть в языке причитаний
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2226 Предисловие
«Причитанья Северного края»
как источник изучения диалектной лексики
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
К этимологии языковых раритетов
из сборника Е. В. Барсова
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Категория «лишительности»
и ее воплощение в текстах причитаний
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Составные номинации (биномы)
в «Причитаньях Северного края»
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Номинализация предикатов в причитаниях
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Материалы к словарю
«Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Словарь «Причитаний Северного края»: А–Г. . . . . . . . . . . 337
Словник «Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . 447
Обратный индекс словоформ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Список биномов в «Причитаньях Северного края». . . . . . 626
Материалы к библиографии
«Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Литература. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Библиографическая справка о первых публикациях. . . . . . 693
Структура текста и мотивы
«Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Мотив расставания с волей / красотой
в свадебных причитаниях: поэтика и мифология
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Семантика места и времени в свадебных причитаниях
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Смерть и тоска в похоронных причитаниях
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Бессчастье в похоронных и рекрутских причитаниях
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Образ войны в рекрутских причитаниях
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Мир невесты в свадебных причитаниях
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
«Мужское» и «женское» в причитаниях:
что идеография говорит о прагматике жанра
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Коммуникативная структура похоронных причитаний:
севернорусско-полесские сопоставления
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ономастикон «Причитаний Северного края»
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Метрика «Причитаний Северного края»
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Язык «Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
«Причитанья Северного края»
как лингвистический источник
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Превратности глагола быть в языке причитаний
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2226 Предисловие
«Причитанья Северного края»
как источник изучения диалектной лексики
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
К этимологии языковых раритетов
из сборника Е. В. Барсова
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Категория «лишительности»
и ее воплощение в текстах причитаний
(О. Д. Сурикова). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Составные номинации (биномы)
в «Причитаньях Северного края»
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Номинализация предикатов в причитаниях
(С. М. Толстая). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Материалы к словарю
«Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Словарь «Причитаний Северного края»: А–Г. . . . . . . . . . . 337
Словник «Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . 447
Обратный индекс словоформ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
Список биномов в «Причитаньях Северного края». . . . . . 626
Материалы к библиографии
«Причитаний Северного края». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663
Литература. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673
Библиографическая справка о первых публикациях. . . . . . 693