Заговоры из архивных источников XVIII – первой трети ХХ в. Том 2
ISBN978-5-91674-722-5
УДК398
Масса
0.75 кг.
Страниц536 шт.
Утверждено к печати
Ученым советом Института славяноведения РАН,
Ученым советом Института мировой литературы
им. А.М. Горького РАН
Рецензенты:
Т.В. Володина, доктор филол. наук
М.В. Завьялова, кандидат филол. наук
Заговоры из архивных источников
XVIII – первой трети ХХ в.: в 2 т. Т. 2 /
издание подготовили А.Б. Ипполитова и А.Л. Топорков. –
М.: Индрик, 2024 – 536 с.
(Традиционная духовная культура славян. Публикация текстов.)
ISBN 978-5-91674-722-5
DOI: 10.31168/91674-722-5
Второй том издания продолжает серию публикаций, посвященных
магическому фольклору восточнославянских народов. В книге более
500 текстов, извлеченных из архивов Москвы, Санкт-Петер бурга
и Саратова, в том числе уникальные заговоры, призванные исце-
лить от различных болезней и порчи, умилостивить судей, защи-
тить от вражеского оружия, приворожить, напустить тоску и т.д.
Научный аппарат книги включает вступительную статью, коммен-
тарии, функциональный указатель заговоров, указатель собствен-
ных имен и библиографию.
Издание предназначено для филологов, историков, религиове-
дов, исследователей мифологии, истории медицины и естествен-
нонаучных знаний, а также для всех интересующихся проблемами
магии и народного творчества.
Работа над проектом велась в рамках гранта
Российского фонда фундаментальных исследований (№ 20-012-00117а)
© А.Б. Ипполитова. Составление,
подготовка текста и комментарии, 2024
© А.Л. Топорков. Составление,
подготовка текста и комментарии, 2024
© Издательство «Индрик». Оформление, 2024
Содержание
От составителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН
Подготовка текстов и комментарии А.Л. Топоркова
Заговоры из сочинения В.Ф. Хотьковского
«Историко-бытовые условия жизни Олонецкого края
по данным народно-литературной старины»
(1912–1913 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
№ 1–37. Книга лживаго суеверования.
Написана в 1725 году с 7 по 29 июля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
№ 38–40. Заговоры из отрывка рукописи XVIII в. . . . . . . . . . 41
№ 42–44. Заговоры из тетрадки XVIII в.
или начала XIX в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
№ 45–50. Заговоры записи 1904 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Из рукописи С.И. Гуляева «Знахарство» (1880-е гг.) . . . . . . . . . . 70
Заговоры, записанные в Заонежье А.М. Астаховой,
Н.П. Колпаковой, И.В. Карнауховой и З.В. Эвальд
(1926 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Санкт-Петербургский филиал Архива РАН
Подготовка текстов и комментарии А.Л. Топоркова
Заговоры, наговоры, привороты и отвороты.
Из сборника Емельяна Каменева (1870-е гг.) . . . . . . . . . . . . . 159
Из рукописи К.И. Пучкина «Свадебные причеты,
заговоры, записанные… в Тигине Кирилловского уезда
Новгородской губернии» (конец XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Отдел рукописей
Российской государственной библиотеки
Подготовка текстов и комментарии А.Л. Топоркова
Заговоры против вражеского оружия и другие заговоры
и молитвы (конец XVIII – начало XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Любовный заговор (1820–1830-е гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
А.И. Селиванов. Несколько народных заговоров (1864 г.) . . . . 232
Заговор от кровотечения и «всякой скорби» (конец XIX в.) . . . 234
В.Г. и Г.Ф. Деруновы. Ворожба (ок. 1900 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
М.С. Соколов. Народ и его предрассудки (1910 г.) . . . . . . . . . . . . 251
Содержание6 Содержание
Российский государственный архив
литературы и искусства
Подготовка текстов и комментарии А.Б. Ипполитовой
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Севернорусские заговоры от болезней, порчи и недругов
(1840-е гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
И.Ф. Каллиников. Заговоры и поверья Севского уезда
Орловской губ. (1914 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Заговоры из материалов Белозерской экспедиции
ГЛМ и МИФЛИ (1937 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Заговоры из материалов Северной фольклорной
экспедиции ГЛМ (1937–1938 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Научная библиотека Саратовского университета
Подготовка текстов и комментарии А.Б. Ипполитовой
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Пчеловодческие заговоры из травника конца XVIII в.
(копия 1870-х гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Сборник пчеловодческих заговоров (1838 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Сборник пчеловодческих заговоров
(первая половина XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Заговоры из травника (середина XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Заговоры из сборника средств от болезней (1860–1870-е гг.) . . . 457
Н. Кулагин. Заговоры Смоленской (?) губ. Части 1–3
(последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Заговоры Смоленской (?) губ. (последняя четверть XIX в.) . . . 473
Заговоры из рукописи с записями фольклора
Смоленской (?) губ. (последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . 478
И. Соколов. Заговоры Юхновского уезда Смоленской губ.
(последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
И. Чанцев. Заговор Юхновского уезда Смоленской губ.
(последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
И. Чанцев. Заговоры Ельнинского и Духовщинского уездов
Смоленской губ. (последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . 494
Заговор от червей (последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . 496
Приворотный заговор Олонецкой губ.
(последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Указатель функциональных типов заговоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Указатель имен собственных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Литература и источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
От составителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Институт русской литературы
(Пушкинский Дом) РАН
Подготовка текстов и комментарии А.Л. Топоркова
Заговоры из сочинения В.Ф. Хотьковского
«Историко-бытовые условия жизни Олонецкого края
по данным народно-литературной старины»
(1912–1913 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
№ 1–37. Книга лживаго суеверования.
Написана в 1725 году с 7 по 29 июля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
№ 38–40. Заговоры из отрывка рукописи XVIII в. . . . . . . . . . 41
№ 42–44. Заговоры из тетрадки XVIII в.
или начала XIX в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
№ 45–50. Заговоры записи 1904 г. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Из рукописи С.И. Гуляева «Знахарство» (1880-е гг.) . . . . . . . . . . 70
Заговоры, записанные в Заонежье А.М. Астаховой,
Н.П. Колпаковой, И.В. Карнауховой и З.В. Эвальд
(1926 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Санкт-Петербургский филиал Архива РАН
Подготовка текстов и комментарии А.Л. Топоркова
Заговоры, наговоры, привороты и отвороты.
Из сборника Емельяна Каменева (1870-е гг.) . . . . . . . . . . . . . 159
Из рукописи К.И. Пучкина «Свадебные причеты,
заговоры, записанные… в Тигине Кирилловского уезда
Новгородской губернии» (конец XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Отдел рукописей
Российской государственной библиотеки
Подготовка текстов и комментарии А.Л. Топоркова
Заговоры против вражеского оружия и другие заговоры
и молитвы (конец XVIII – начало XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Любовный заговор (1820–1830-е гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
А.И. Селиванов. Несколько народных заговоров (1864 г.) . . . . 232
Заговор от кровотечения и «всякой скорби» (конец XIX в.) . . . 234
В.Г. и Г.Ф. Деруновы. Ворожба (ок. 1900 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
М.С. Соколов. Народ и его предрассудки (1910 г.) . . . . . . . . . . . . 251
Содержание6 Содержание
Российский государственный архив
литературы и искусства
Подготовка текстов и комментарии А.Б. Ипполитовой
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Севернорусские заговоры от болезней, порчи и недругов
(1840-е гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
И.Ф. Каллиников. Заговоры и поверья Севского уезда
Орловской губ. (1914 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Заговоры из материалов Белозерской экспедиции
ГЛМ и МИФЛИ (1937 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Заговоры из материалов Северной фольклорной
экспедиции ГЛМ (1937–1938 гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Научная библиотека Саратовского университета
Подготовка текстов и комментарии А.Б. Ипполитовой
Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Пчеловодческие заговоры из травника конца XVIII в.
(копия 1870-х гг.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Сборник пчеловодческих заговоров (1838 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Сборник пчеловодческих заговоров
(первая половина XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Заговоры из травника (середина XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Заговоры из сборника средств от болезней (1860–1870-е гг.) . . . 457
Н. Кулагин. Заговоры Смоленской (?) губ. Части 1–3
(последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Заговоры Смоленской (?) губ. (последняя четверть XIX в.) . . . 473
Заговоры из рукописи с записями фольклора
Смоленской (?) губ. (последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . 478
И. Соколов. Заговоры Юхновского уезда Смоленской губ.
(последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
И. Чанцев. Заговор Юхновского уезда Смоленской губ.
(последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
И. Чанцев. Заговоры Ельнинского и Духовщинского уездов
Смоленской губ. (последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . 494
Заговор от червей (последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . 496
Приворотный заговор Олонецкой губ.
(последняя четверть XIX в.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Указатель функциональных типов заговоров . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
Указатель имен собственных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
Литература и источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
Сокращения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533